-
1 відбив
ч спорт.parry, counter; військ. repulse -
2 відбивання
с1) (світла, теплоти, звуку) reflex(ion), reflection, reverberation2) ( противника) repulsing, beating off3) ( удару) warding off, parry, foiling4) ( відламування) breaking off, knocking off -
3 відбивати
= відбити2) ( напад) to strike off, to repulse, to repel; to throw back, to beat off ( back); ( ворога) to drive away; ( удар) to ward off, to counter, to parry, to foilвідбивати атаку — to fight off ( to repulse) an attack
відбивати м'яча — to return a ball; ( на льоту) to volley
3) ( відбирати силою) to win over, to take away; ( повертати назад) to retake, to recapture4) ( відламувати) to break off, to knock off5) ( про смак) to take away, to remove6) ( про годинник) to beat ( out)відбивати такт — to beat ( out) time; ( пальцями) to beat the devil's tattoo
7) ( віддавати - про вогнепальну зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8) док. ( пошкодити) to damage, to injure by striking -
4 відбиття
-
5 відводити
= відвести1) ( вести із собою) to take, to lead3) ( переміщати) to remove, to shift, to displaceвідводити назад війська — to draw off (to withdraw, to take back) the troops
4) ( відвертати) to divert; to deflect; to ward offвідводити удар — to parry ( to deflect) a blow; to remove a blow
5) (відкидати, відхиляти) to reject; юр. (присяжних, свідків) to recuse, to challenge6) ( виділяти для користування) to allot, to set aside -
6 відпарирувати
-
7 геміфаціальна атрофія
hemifacial atrophy, Parry-Romberg syndrome -
8 екзофтальмічний зоб
thyrotoxicosis, hyperthyroidism, exophthalmic [toxic] goiter, Graves' [Basedow's, Parry's] disease -
9 парирування
сparry; repartee -
10 парирувати
to parry, to foil, to counter, to riposte
См. также в других словарях:
Parry Sound, Ontario — Parry Sound Town Looking over the town and the sound … Wikipedia
Parry — may refer to * Parry County, New South Wales * A parry, a manoeuvre in fencing. * PARRY, a simulation program in artificial intelligence. * The manufacturer of Parry People Movers. * Parry (automobile company), an American manufacturer, based in… … Wikipedia
Parry Sound District — District Location of Parry Sound District in Ontario … Wikipedia
Parry — ist der Nachname folgender Personen: Bill Parry (1934–2006), britischer Mathematiker Caleb Hillier Parry (1755–1822), englischer Arzt Charles Christopher Parry (1823–1890), amerikanischer Biologe David Parry (* 1949), britischer Dirigent Edward… … Deutsch Wikipedia
Parry Aftab — is an American lawyer specializing in Internet privacy and security law, and the Executive Director of WiredSafety.org, a volunteer organization dedicated to online safety. Aftab shut down her law practice in 2000. Recently she formed WiredTrust … Wikipedia
Parry Sound District — Lage des Parry Sound District in Ontario Provinz Ontario Verwaltungssitz Parry Sound … Deutsch Wikipedia
Parry Channel — Verbindet Gewässer Baffin Bay mit Gewässer Beaufortsee Trennt Landmasse Königin Elisabeth Inseln von Landmasse Südliche Inseln des kanadisch arktischen Archipels … Deutsch Wikipedia
Parry Gripp — Birth name Parry Gripp Born September 22, 1967 (1967 09 22) (age 44) Santa Barbara, California Genres Rock Occupations … Wikipedia
Parry (cratère) — Parry Parry (en haut au centre) vu par Apollo 16. Localisation Astre Lune Coordonnées … Wikipédia en Français
Parry Sound/Deep Bay Water Aerodrome — IATA: none – ICAO: none – TC LID: CPT8 Summary Airport type Private Operator M. K. Gerhardt … Wikipedia
Parry Peak — Bild gesucht BWf1 Höhe 4.082 … Deutsch Wikipedia